罗阅城
具云罗阅祇伽罗。此翻王舍城。
耆阇崛
此翻灵鹫。亦云鹫峰。亦云鹫台。既栖鹫鸟。又类高台。
陶师子比丘
窑匠之子。出家为比丘也。
檀尼迦
未见翻译。
毕陵伽婆蹉
此云余习。五百世为婆罗门。慢习犹在。
黠
胡八切。音辖。黠慧也。
西拘耶尼
亦云瞿耶尼。瞿陀尼。此翻牛贷。
弗于逮
亦云毗提诃。此翻胜。又翻初。
郁单越
亦云拘卢。此翻胜处。亦翻胜生。亦翻高出。
天魔
梵语魔罗。此翻夺命。亦翻杀者。又翻为障。又翻恶者。魔有四种。一烦恼魔。百八烦恼。八万四千诸烦恼也。二五阴魔。烦恼因缘和合。得是色受想行识有漏色心也。三死魔。无常因缘。令一期五阴身心寿命断也。四天魔。居第六天。为欲界主。深著世乐。障人修出世道也。
八部
或云。一天。二龙。三夜叉。四干闼婆。五阿修罗。六迦楼罗。七紧那罗。八摩睺罗伽。或云。四天王各领二部。东方持国天王。领干闼婆及毗舍阇。南方增长天王。领鸠槃茶及薜茘多。西方广目天王。领龙及富楼那多。北方多闻天王。领夜叉及罗刹。
桁
音杭。械也。
弶
其亮切。强去切。设罟于道以掩鸟兽也。
羂
吉券切。涓去声。罟也。又上声。
邪命说法
即五种邪命。
由旬
或云由延。正云逾缮那。乃轮王巡狩一停之舍。旧传四十里。西国乃三十里。圣教所载。唯十六里。又大论云。由旬三别。大者八十里。中者六十里。下者四十里。谓中边山川不同。致行里不等。
赂
音路。以财与人。
迦留陀夷
此翻黑光。
摩邓伽
亦云摩登伽。此云本性。阿难为呪所惑因缘。具在摩登伽经中。
十二杜多行
旧云头陀。此翻抖擞。亦翻修治。亦翻淘汰。十二行者。一住阿兰若处。二常乞食。三次第乞食。四受一食法。五节量食。六中后不饮果浆蜜浆。七著粪扫衣。八但三衣。九冢间住。十树下止。十一露地坐。十二但坐不卧。
牝牡
牝。婢忍切。畜母也。牡音某。畜父也。禽曰雌雄。兽曰牝牡。
○二盗戒。此是性罪。大乘同制。见机得作。具如菩萨戒本。问。大乘见机。得作杀盗婬妄。于菩萨戒无所违犯。生多功德。于比丘戒。有违犯否。答。出家婬戒。大小同遮。杀盗妄三。大开小制。若果属慈心济物。于菩萨戒。虽无违犯。于比丘法。仍须依律结罪。夫菩萨本怀。尚欲普代众生受地狱苦。岂不能受僧中治罚苦耶。倘自称大士。不服僧规。既非比丘。亦非菩萨矣。