华藏世界品第五
将释此品。四门同前。
初释名者。梵本于此品中□□五品初一是本品。后四是子品。今此本品。梵本具名拘苏摩多罗骠诃阿楞伽噜迦駄超三牟达罗钵[口*履]轮(入呼)陀惧囊三牟达罗阿缚婆(上呼)婆此云华藏庄严严具世界海之遍清净功德海光明。谓地山河海等。住在种种光明蘂香幢大莲华中所含藏故。名为华藏。此华即藏故。持业释也。又以所持香水海中。各生一大莲华。持世界种。由此出生多华故。名为华藏。此即生华之藏。有财释也。若据刻字翻名。则名华藏世界海。梵本音云拘苏摩多罗噜迦駄都三牟达罗故。若依有财。应名莲华藏世界海。庄严严具者。即彼地山河海众宝香光楼阁树等。为刹海之严具。共庄严故。遍清净光明功德海者。即彼地山等。皆是无漏福慧遍成就故。世界海之者。谓所管摄诸世界广多如海。既非即是华藏自体故云海之。之声即是属主声故。依主释也。或有财释。理亦无违。
后四子品者。一名说华藏庄严世界海轮围庄严品。此即说轮围山处是也。二名说世界海大地上庄严品。此即说大地上河海等处是也。三名说刹种安立品。此名在说诸世界种前安也。四名说世界安立品。此名在说二十层诸世界前安也。而翻译之家。以随方当简故。略子留本。于本名中。复取省易。唯存四字。今所具载者。欲使传灯之人和本末矣。
二来意者。前品通辨一切诸佛刹海成立因缘。今此别显毗卢遮那所成依果。前是一之一切。今是一切之一。前通。后别。故次来也。
三宗趣者。显毗卢遮那依果为宗。令诸菩萨生信起愿成慧行等为趣。
四释文者。文中有二。初辨住因深广。后诸佛子此下明果相宽博。前中二。初指处所。后是毗卢下明修因广。于中三。一修因广。于中三。一修时广。谓刹海尘数数劫故。此即因显权实教说修时不同。彼唯三祇。此乃刹海尘数。差别之相。如宝云经等说。(捡)二亲近广。谓彼多劫一一中。近刹海尘数佛。余教三祇中逢事佛数云云(捡)三行愿广。谓于彼一一佛所。修刹海尘数净愿行故。此刹海因深广也。
第二果相宽博中二。先明华藏自体。后尔时普贤菩萨复告大众言诸佛子此中有何等下。明所持刹种等。前中文分十段。一所依风轮。二风持香水海。三海中出莲华。四华持刹海体。五刹海四周轮山。六轮内金刚地面。七地面香水海。八海外香河。九河间阁树等。十总结多门。此十段中。前四共一长行同一偈颂。后六长行偈颂各别相属。
就初段中三。一标数。二略列十多。及显上所持宝地。一一相属。其最下名平等住者。遍持诸德故。风望所持。皆有二义。一诸风轮间皆有宝严。各以下持上。二诸宝严。并在台地面上。以风轮力。遥相任持。三结最上者胜力能持香海故。云胜灭等也。此中从风至地上海树等。初唯就持。后唯所持中。各有其能所持义。皆可准知。
第二所持香海名者。以摩尼发光。普照一切严海底岸及宝色香水故名也。
第三所出莲华名者。谓此莲华众香为蘂。蘂放众光。光能降伏诸魔外道及诸烦恼故。名为幢。从此诸事立名也。
第四所持刹海体中。先总。后别。总中四义。一总举华藏在此台中。二地普均平。三纯净。四坚。
二别中下文六义。此略举四。一山。二地。三海。四树。
颂中十偈分二。初二颂前修因所成。亦颂第四刹海自体。后八颂果相相。亦颂前三段。前中初一。上半举因。下半显果。后一上三句行深。后一句果净。后八中。初二颂前三段。一颂风。二上半颂华。下半颂海。次五明刹自在。一摩尼生菩萨。二宝光救众生。三宝中出诸佛毛孔出众。四光演佛名。五尘含法界宝光现佛。下句结刹自在。后一颂举因释成。以因普果圆故。得重重自在。
第五刹海四周轮山。长行文三。初一句总举轮山所依处。次十句别显山之体相。后如是下总结尘数。初中山所依处。在刹海地面四周。文云此华藏庄严世界海大轮围山故。前文云华藏住在大华中故。准后颂中。日珠等但是所依处地。若以有莲华之言。即云在大华之内。其所依处。亦有宝香真珠灯焰等。岂香宝等。亦是华耶。夫文通两势。光依有证据者为定。
二别释山体相中。初句山身三山峰三山轮者。准师子座。以半月为轮。准此即在山半腹。出走轮相庄严。今勘梵本。云殊胜妙香威光遍照摩尼为藏。今谓藏即山心内也。四成轮助缘。谓香摩尼为本出𦦨金刚成轮体。五山间香水。六宝林开华。七地布香菓。八菓间光珠。九香华遍满。十宝纳覆周。
后总结广数可知。
颂中十偈分二。初六明严山众事之体相。亦颂前文。后四辨严山众事之业用。前中初一。总显轮山。于中。初句通说所依刹海广。次句辨山轮色。次句赞严皆寿。下句出因。问华藏刹海依大莲住。此即分量照然。何故初句云无边耶。答此言无边。与前说边。但是一义。所以者何。不性相而即真故。相随理而无边也。不碍随相而即边也。二颂前山轮。三颂前山体。四颂助成轮体之出焰金刚。五六二颂润㵎等诸严。后四明众事业用中。一菩萨在山说法。二佛身入树宝尘光中。三诸事中出佛遍往化物。四诸事中说佛本愿。结归佛力。
第六明轮山内地面。长行文三。初总举大地。二别明地体状等。三总结尘数。初中可知。
二明地体状等中十句。一地体坚。二地相平净。三地德圆备。谓轮相外现宝藏内充。四地上众形宝互相间严。五宝末为尘。莲华覆地。六常发香气摩尼间严。七严具应念而现。广遍如云。八三世佛土严具而严体摄三际故。九宝网覆地成隐映故。十尽佛所有严事。于地布列。交洛相当。展转重现。故云如帝网也。
后总结可知。
颂中十偈分二。初四颂前文。后六明地用。亦是佛境界事。前中初二颂地体相德满。后二明众宝及华遍地严。后六中。一云光说法。二宝现共行。三佛地众宝尘诸刹来入。彼刹尘内刹亦同来入。四菩萨游化。五充法界。六结。能知此中业用境界者。唯佛普贤也。
第七助地面上香海。长行文二。先总举海数。后一切妙宝下别显海严。前中准后刹种。梵本香海及种。皆有十不可说佛刹数。至彼具显。
后别显严中。应云一一香水海。各有若干庄严。略故不说。或后第十门中总结准知。然此所别庄严一切香海共同故。无别简言。于中有二十句。初十明海体状。后十摄异庄严。前中一妙宝底。二音宝岸。三光遍照宝为细覆。四香水众宝色。五宝旋华布。六檀泥。七言教光。八菩萨持盖。九菩萨现通。十现他多刹严。后十句中。一阶陛。二栏楯。三白莲。四宝幢尸罗。此云美玉也。石也。五依铃网幢。六华阁。七华城。八宝林网覆。九宝珠。十宝墙。皆绕海岸。
颂中十偈。一颂底。二颂岸。三颂水及华旋流。四颂阶及栏细。五颂树林。六颂华敷。七颂幢。八颂城及珠。九颂墙及阁。十举佛结严。一昔因二现力。
第八明海间香河。长行文三。初举河数。次一切下辨河严。后若广下举广显略。初中云各有四天下等者。诸海皆尔。无差别故。
次辨严中。准后结文。应云一一河有若干庄严。略故不说。又以严事普无对故。通云一切皆也。于中十句。一岸体金刚。二摩尼岸。三现佛光。四出随类音。五旋流出佛昔因行时身。六摩尼铃网。七现他刹海中严。八以现本师化身及余佛通事之摩尼为云复上。九妙音称三世佛菩萨名。十水出光云。
后举广显略。云一一河有刹海尘数严者。如何河在刹海地面香海中间。少分处所。乃容刹海尘数严耶。释曰。此刹海自体。一切所有。一一皆是纯净无漏无㝵法界。一一尘中。当容一切无边法界。况河间也。故前文云华藏世界所有尘。一一尘中见法界。上下文中。皆准此释。
颂中十偈。一颂岸地。二栏缨等严。二波浪说法。四檀泥与宝同旋流。五涌宝流光。六摩尼现佛。七铎网覆河。八宝音说法。九旋澓出菩萨。十珠同毫相。
第九河间树林等。长行文三。初总举。次一一下别显。后如是等下结广。初中香海有四洲尘数河。一一河。有刹尘数严事。此亦少分处所。容多严事。同前会释。
次别显中七句。一白宝华遍。严宝树林。三树出严具。四摩尼间照。五香华遍。六树说法。七散宝玉。宝王有八。准释可知。
后结文易。
颂中十偈。初二颂宝树严地。次五颂地上散宝。次一颂树果现严。次一颂严具现佛身。后一地尘有诸菩萨当成佛之土。
第十明前九门所说境界一一严事。长行文三。初举事难测。次何以下征。后诸佛子下释。初中云世界海庄严者。别不离总。但举总也。不思议者。此有二种。一广多难测。二融涉难限。言广多。谓境界既多。一一境界严事各广。广事一一。各从多因。融涉谓一一严事。各从刹海尘数德成。一一德各令遍成一切严事。此则一因生一切果。一果从一切因。一因是一切因。一果是一切果故。难测难限也。
次征云。以何不思议故耶。
后释中文易。不烦具显。
颂中十偈。初一宝光云严。二云作佛事。三宝者说法。四严具现佛。五刹中现佛。六宝现依正。七因现果用。八普行能入。九广行顿现。十体真用净。上来十段。合是第一明华藏自体竟。
第二大段。明所持刹种等者。于中文三。初总告众征起许说。二诸佛子此不可下标所持种及界二章。三诸佛子彼诸下广释二章。初中云此中者。此华藏中也。何等世界住者。诸刹及种。俱是世界故通名尔。
二标二章中。准下文香海及种皆十不可说佛刹微尘数。今经无十字。译人谬漏故。梵本中并有十字。是则诸刹依刹种。刹种依刹海。三位宽狭差别不知。
三广释二章中二。初通显刹种刹依海。后尔时普贤菩萨复告下。别辨香海依刹海刹种依香海。诸刹依刹种。前中二。初长行。后偈颂。就长行中三。初告众总举刹种依刹海。二各下别标十事。三诸佛子此下。依标广辨。初中以香水海及种所依华并即是刹海故。但总云于世界海中也。
二列十事中。一各依香水海别。二形状别。三体性别。四面向方所别。五趣入其中所从路毕。梵本云钵逻[口*友]奢。此云所趣入处也。六庄严殊。七广狭不同。八部望诸种行例位分。九部望诸种中有相似之事者。十众生业力菩萨力佛力或共力任持别故。
三依标广辨中。于前十事。但显三门。一位。二形。三体。余略不辨。初所依中二。先略列十海。后总结广数。此十海是不相似中十个。用释各各之言。亦可但是住处别故。名为各各。非简异同。以凡一种依一海。即是各各故。二形状中亦二。先别辨二十种。后结尘数。前中回转形者。准梵语。应名回曲形。谓摄褺往来之形也。坛佉依勒迦等。并如音义释。三体性中亦二。先别显二十种。前十以诸色相为体。后十以音声为体。后结尘数可知。
颂中初一颂依住。次一颂形状。次三颂体性。次一颂方所及庄严并分齐。谓差别门是分齐也。遍十方是方所也。大庄严是庄严也。次二颂趣入。谓初多入一。后一多互入各不惟本相。次一颂无差别。谓尘容刹海等无差别。后一颂加持。谓如来自在也。
后别辨香海依刹海。刹种依香海。诸刹依刹种中。文二。初长行后偈颂。前中亦二。初总举所依诸海。后诸佛子此最中央下。次第广显。前中云诸香海等在刹海地面如帝网分布者。大部分布似车轮形。中间有别。谓帝释殿面向东。其网贯天珠而成。以一大珠当心安置。次以其次。大珠贯穿帀绕。如是展转递绕。经百千匝。若上下南北四角望之。其珠皆行列相当。今此香海虽在地面。分布相状。可以准彼故。云如天帝网等也。
复次广显中。长科为三段。初明中央一香海内种及诸刹。二尔时普贤菩萨复告大众言诸佛子此无边下。辨绕中央海周帀十海内种及诸刹。三尔时普贤菩萨复告大众言诸佛子彼离垢焰下。明十绕海复各管十海。此中且辨一百一十一海。若总显者。有十不可说佛刹尘数香水海。十不可说佛刹尘数世界种。有刹尘数诸世界也。
就初段中二。先明诸刹所依刹种及华并海。后有不可说佛刹下。辨能依诸刹。前中三。初香海名者。谓多华各发光明故。海底名者。谓诸摩尼中此最尊独出名幢王故。又有文像如菩萨形故。二海中出华。以香宝严体故。三华中刹种名者。众宝严具为体故。常有炽盛光照诸方故。
二明能依诸刹中三。初总标大数。次其最下方下。别辨二十层广大刹。没诸佛子此遍下总结大数及所依等。初中唯标有不可说佛刹尘数。据文但有二百一十一佛刹尘数世界。依后结中。复有两说不同。初总结有不可说佛刹尘数。后更结云。此一一世界各有十佛刹尘数广大刹绕。一一广刹复有十佛刹尘数眷属刹绕。何故有此三说异者。以最后结云。此一一世界之言。但是此前二百一十一佛刹尘数世界。非是此于不可说佛刹尘数世界数世界。若不尔者。前标及结。岂应标结二百一十一佛刹尘数刹。为不可说佛刹尘数刹耶。
次别辨二十层中二。初广显。后诸佛子此遍照下总结。就中。最下层内文显七事。一举名。二辨际。际即边际。刹之下面金刚为严。发光轮也。三所依。谓以众宝为华故。四形状八楞。如末尼珠。五众宝为华。如云复上。六眷属刹绕。然以所依等与主刹异故。云种种等也。刹中自佛名净眼等者。二障净二智明故。余佛非不亦然。此且依此尔。已上诸层内或八事。以但加相去远近数故。或九事。有加纯净言故。准无此言者。通染净故。又从此上准层渐次加眷属刹数中间诸事。并准可知。其第十二层主刹内。佛号超释梵者。梵本中名胜妙梵主。第十三层主刹。即此娑婆也。言形如虗空者。大小乘教并说虗空体无质㝵不可见相。今云有形。此乃回缀之人。不学经论。未闲法式。叨预译场。误累圣教。一朝至此。深可悲愍。今勘梵本云。三曼多(周圆)第嚩皤嚩囊(天宫)伽伽那(虚空)阿楞迦啰(庄严具覆)僧塞怛那(形状)回文应以形状置周圆之前。虗空安天宫之上。然后合缀饰云其形周圆以空居天宫庄严之具而覆其上。第十五层主刹。形如室利靺瑳法。余层内所有众事。随应准释。
后总结中五。一举本刹种。总结所管刹数。二通结所管诸刹十事。三于十事中广说形状。此准前说刹种形中。无须弥山形及严具形。余十八同也。四此一一下显两重眷属会同大数。若不将此以会大数。一则此刹种中非唯有一不可说佛刹尘数广大世界。二则三处说数量相违也。五通结二十层刹。当下所在。谓当香海。及绕海四洲尘数河上。此易可知。
第二大段辨绕中央香海周帀十海所持刹种及诸层刹中二。初牒前中央香海为所绕。后次有下正明就绕十海等。约十海别。即为十段。
就初段中。四一香。海二海中生。华三华上刹住种。以菩萨说法行增上业成此刹种体也四明二十层诸刹。一一层中。文各有七。一相去远近数。二刹名。三形。四依。五覆。六眷属。七佛。或有说体。或说清净。言尸利华光者。尸利此云德也。第九层内主刹。形如难提迦物多。经本作室利靺搓想形者误也。佛号广大目如空中净月者。梵本云广眼虗空月。第十一层主刹。形如室利靺搓。诸刹名等。随应准释。此中略无结数。准例知故。
第二从离垢焰藏香海。次南无尽光明轮香海上置刹种者。略不说华。理实应有。二十层刹内第层刹名妙音者。梵本中名庄严严具次第间错。第三层刹名。准梵本。应云众宝庄严光色照曜。佛名准梵本。云善佉法界音声幢。第四层佛号。梵本云金刚光照音。第五重梵本中。佛号最胜月精进力。第六重梵本中刹名宝莲华庄严清净。佛号法城慧雷音。第七重梵本。佛号十方广大名称智慧灯。第九重梵本。佛号大智开敷莲华光。第十二重梵本。佛号普眼照明法界光幢。第十三重世界。梵本名离垢藏庄严。佛号清净觉威光。第十四重世界梵本名宝身光明。佛号一切智力虗空灯。第十五重世界。梵本名出生宝旋缨络。第十七重佛名。梵本大名称广持功德音遍照曜。第十八重刹名不思议严具普庄严。其初一文有七。最后文八。中间十八。各但有三种。相去数量刹名佛号解释准知。
第三从前无尽光明轮香海。次南右旋有金刚宝焰光香海。上置刹种者。亦略不说莲华。其二十重刹中。初一文七。后一文八。中间同前。亦各有三。其第二十刹形如室利靺瑳。诸文随释可知。
第四从前金刚宝焰香海。右旋次有帝青宝庄严香海。中出莲华。持刹种。其二十重诸刹内。初后各一文亦同。前中间略亦可知。
第五从帝青宝庄严香海。右旋有金刚轮庄严底香海。上置刹种。亦略去华也。二十重中。初后同前。中间略亦准知。
第六从金刚轮庄严底香海。右旋有莲华因陀罗网香海。出华时刹种。其二十重内诸刹。初后及中间具略同前。准释可知。
第七从前因陀罗网香海。右旋次有积集宝香藏香海。上置刹种。亦略莲华。其二十重诸刹。具略同前。第二十重刹形如栏楯者。梵本云谜你迦。此云形如土坛。余文随释。
第八从前积进宝香藏香海。右旋有宝庄严香海。上置刹种。其二十重诸刹。所明广略。亦不异前。余文差别。亦随应释。
第九从前宝庄严香海。右旋有金刚宝聚香海。上置刹种。其二十重诸刹。初后中间广略同前。准释可知。第十从前金刚宝聚香海。右旋有天城宝堞香海。上安刹种。其二十重诸刹。文段广略。亦并同前。
本疏云。此上十海名字十海即辨百海及所持种等。于中二。初依前十海。各辨一可说海。复诸佛子如是十不可说下。总结都数。就前能管十海。即为十段。其一一段中有二。先标能管海名。后列所管海等。就所管中三。初略列九海种等名字。次结种内刹数。三广说最后一海及种并刹。其结文广。应回安最后海之后。不尔此最后海乃在结外。非不可说刹尘数内摄故。与前后文有相违故。
就初离垢焰藏海所管十海中欠一海。初八隣次排列自后存略直越。至一不可说之最后近轮山海。下并同此。今勘梵本。此别八海次第稍乱故。梵本中。一变化微妙身。二金刚眼幢。三善安布莲华。四宝王轮。五善化香焰普庄严。六宝末阎浮幢。七威光色普炽然。八一切庄严具庄严境界。就此文中二。先举海名及种名体。后此中下。别显所管二十重刹。于中超间略举四节。一举最下层。二超至第十层。其金刚幢世界。是中央香海刹种中第十重者。此亦第十与彼齐第。三更上超至第十三。与中央第十三重此娑婆齐等。以存略故。所以超说。恐失次第。故辨齐等。四更上超至第二十层。至其刹种所管刹之边际故。此文云。此上过七佛刹尘数世界。至此刹种最上方。有世界等也。刹既终极。不虑失次。故不说齐等刹名。又此中三节略举。皆云此上过者。准梵本。是超至之言。谓从此超至十佛刹尘世界等故。若不尔者。初节已至第十二层。谓说初层。后指云此上过十故。二从第十二层从没。指云此上过三佛刹尘世界。此则已至第十六层。从此后云此上过七。乃是至第二十四层。岂非上下土相违耶。余并准此。
第二无尽光明轮香海者。是前离垢焰藏海次南之海。从此已去一道布列不可说刹尘数海。至逼轮山海。于中。先略举九海名。及刹种名后。结不可说刹尘数。后并准前。辨释可知。
第三金刚焰光明香海。是前第二海之次右旋也。亦从此海已去。一通行列不可说刹尘海乃至逼轮山海。中间名等。虽异于前。而分齐不殊。并准可知。
第四帝青宝庄严香海。是前第三海之次右旋也。亦从此海已去。一道行列乃至近轮山海。于中。刹种等并准释可知。
第五金刚轮庄严底香海。是前海之次右旋也。从此已去。一道行列乃至近轮山海中安刹种。此列唯有九海九种。余准前后可知。
第六莲华因陀罗网香海。是前海之次右旋也。余竝同前。准释可知。
第七积集宝香藏香海。是前海之次右旋也。余竝同前。准释可知。
第八宝庄严香海。是前香海之次右旋也。余竝同前。准释可知。
第九金刚宝聚香海。是前香海之次右旋也。余竝同前。准释之。
第十天城地宝堞香海。是前海之次右旋也。其近轮山香海河管。二十层内最初文云。此中最下方有香水海。名因陀罗华藏者。从香字。至藏字。竝賸也。应从有字直至世界名发生等。余竝同前。随应准释。
第二总起结数中五。一结香海超数有十不可说佛刹尘数。二有十不可下。结刹种数同香海。三皆依下结前香海及刹种皆依刹海莲华住。前名海种光明蘂香幢。今此名现一切菩萨形摩尼王幢庄严者。是彼华之异名。与最中央香海底名同故也。四各各下结众刹种诸事不同。略显十事。一下际严异。梵本云。际无间断。有字賸也。二放光异。梵本云。光明云轮。三上覆异。四严具别。五住时别。六佛事别。七说乘别。八居人殊。九超诣路殊。以面所向覆仰侧等通十方故。十刹种既异。佛出亦殊。众生别故。佛力加持刹不同。五此一一下结刹种所管众刹诸事不同。略举三事。一所依。二相望连楼交络相当。如天网珠故。因名世界网。三通举多门差别不同。如上来说。形体方所等。第二重颂中。总有一百一偈分三。初一明所依华藏刹海。次九明刹海中诸刹种。后所余颂。显刹种中诸世界事。初中初句标名总举。次句显分量。次句明具德。后句辨所依。
第二有九颂。辨刹种中分六。初一颂明诸种种种因力。种种庄饰故。不思也。各住自分故。无杂也。二有一颂。明依形严等诸事不同。三有三颂。刹种形体差别。四一颂明俱依莲华。五有二颂。明种中大用光中现刹严具网刹。六末后一颂。总结多刹种严皆归佛力。
第三一切刹种下。有九十一颂。明诸刹种中诸刹差别。于中文分为十。初十颂明刹异由因起。于中。初四由生灭业因。合依果有成坏。次三由净业因故见净刹。后三通结染净因。一随心染净因。二随分别心业因。三随欲乐因所感。二一切诸刹际下六颂。明世界染净相。一有二颂。总举净相。次一唯染相。次三通染净相。后一唯净相。三一一刹种下四颂。明刹存败。一麤坏细存。初偈。梵本云一一刹种中。为染众生。现不思议劫烧刹轮常坚固。二业存处立。三性无生灭。四佛力常现。四有刹泥土下十颂。明世界中苦乐事。于中。初六明恶道苦。第二偈上二句。梵本云或刹铁所成。或有赤铜作。次二明人天业。次一明身微细境。此唯净快乐。后一总结苦乐由业。五有刹众宝下十颂。明刹体性。兼余义。随释可知。六有见清净下十颂。明刹庄严。于中。初五明一多互严。后五明普摄三世严。七或有众多下十颂。明刹形差别。八有刹住一劫下十颂。明刹住时分及佛出有无多少。于中。初二明住时分。后八明佛出有无多少。九有刹无光明下十颂。明刹中有光无光。于中。初一无光。后九有光。十有刹甚可畏下十一颂。明刹中音声善恶。于中。初二恶道声。次三人天声。后六佛菩萨法轮音。竝随应释。上来华藏世界品竟。