大爱道比丘尼经卷上
精庐(力居反庐舍也精庐文人近名非古典即精舍也)。
倓然(徒阚反苍颉篇倓恬也说文倓安也广雅倓静也今皆作淡阚音苦滥反)。
踱跣(又作[踮-占+千]同徒各反下西典千典二反三苍云以脚践土也诸书作徒跣)。
歔欷(喜居反下虚既反字林涕泣貌也苍颉篇泣余声也亦悲也)。
蒺䔧(茨栗反下力尸反布地蔓生者也尔雅薋蒺䔧是也)。
漏溢(古文决同弋一反字林溢满也)。
咍笑(呼来反字书蚩笑也楚人谓相调笑为咍经文作唉于来反应声也唉非此义)。
捡押(居敛反括也括犹索缚也下古押也尔雅押转也谓押束也)。
庶几(尔雅庶幸也郭璞曰庶几侥幸也又云庶几尚也庶冀也几微也)。
蜎飞(一全反字林虫貌也或作蠉古文翾同呼全反飞貌)。
蚑行(渠支反又音奇谓䖝行貌也周书蚑行喘息是也)。
圭合(古携反汉书多少者不失圭撮四圭曰撮孟康曰六十四黍为一圭也)。
燔烧(扶袁反字林燔亦烧)。
婬佚(又作劮同与一反苍颉篇佚荡也亦乐也)。
洋铜(以良反谓煑之消烂洋洋然也三苍洋大水貌也字略作炀释金也)。
摸𢱢(亡各反方言摸抚也谓抚循也下苏各反埤苍摸𢱢扪搎也搎音孙)。
抵推(都礼反大戴礼夏小正云抵犹推也谓相推排而坐也)。
襜衣(昌占反尔雅衣蔽前谓之襜郭璞云即今蔽𣍿也言襜襜然前后出也)。
踞床(记怒反字林踞亦蹲也亦跨也律文作倨倨傲也不逊也倨非此义)。
巫师(武俱反事鬼神曰巫在男曰觋觋音刑击反在女曰巫说文能事无形以降神也)。
变殒(又作陨同为愍反声类殒没也坠落也)。
媟黩(相列反下古文䢱𪥿二形今作黩同徒縠反方言媟狎也谓亲狎也黩慢也伤也谓相轻伤也)。
犇走(古文𩦥今作奔同补门反疾走也释名云奔变也有急变奔赴之也)。
善见律第一卷
鹿野(在波罗柰国昔日如来与提婆达多俱为鹿王各领五百余鹿在此林中时王出猎尽欲杀之中有雌鹿怀子垂产菩萨鹿王以身代之王感仁慈尽免其命即以此林用施诸鹿鹿野之号自此兴焉也)。
大寺(梵言鼻诗罗此云游谓僧游履处也旧来以寺代之寺司也公舍也有法度也释名云寺嗣也治事者相嗣续于其内也字从寸㞢声㞢古之字也)。
衣桁(或作荇胡浪反可以架衣也尔雅竿谓之椸是也椸音移)。
坋那(浮云反阿毗昙藏名也依字广雅坋分也)。
𨦚𫓧(胡瓜反此古文华字又作铧下府干反莝刃也亦横斧也𫓧櫍也)。
彷徉(婆羊反下余章反广雅彷徉徒倚也案彷徉徘徊也)。
一尗(又作叔[?*十]二形同失六反广雅大豆曰尗小豆曰荅也)。
迁提(浅仙反言可迁徙提挈也或作荃提言以荃草为之也非此方物出昆仑中律文或作先提)。
絜里(古文作[宋-木+(((素-糸)*刃)/廾)]同古缬反絜束也系也字林一耑也)。
和上(经中或作和阇皆讹也应言邬波弟邢此云近诵以弟子年小不离于师常逐常近受经而诵也又云邬波拕邪此云亲教旧译云知罪知无罪名为和上也)。
阿阇梨(经中或作阿祇利皆于阗等诸国讹也应言阿遮利夜译云正行又言阿遮利邪此云轨范旧云于善法中教授令知名阿阇梨也)。
哂陁(或忍反摩哂陁者是阿育王子也)。